Nederlands → Arabisch
compost in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Erg goed, het maakt fantastische compost.
حقاً جيد، تصنع سماداً رائعاً.
We moeten dit allemaal verbinden. We maken compost op alle scholen.
ويجب علينا جمع الأمور معاً,لدينا سماد في جميع مدارسنا.
Deze actie zal organisch afval recycleren om er compost van te maken.
وسيسمح هذا الإجراء حتى بإعادة تدوير النفايات العضوية لتشكيل السماد العضوي.
We hadden teveel koolstof in de grond gestopt in de vorm van compost.
كنا قد وضعنا الكثير من الكربون في التربة في شكل سماد.
Ik heb mijn compost erin gedaan, waaruit sinaasappelboom groeit, wat prachtig is.
وبداخله السماد، الذي ينمي شجرة البرتقال، وهذا رائع.
Het compost wordt teruggebracht naar de daken van de stad, waar aan landbouw gedaan wordt.
ومن ثمّ تُعاد كلُّ تلك الأسمدة إلى أسقف المدينة، حيث توجد لدينا زراعة،
We zouden een viskwekerij hebben, die gevoed wordt met plantaardig keukenafval en wormen uit het compost en weer vis oplevert voor het restaurant.
ولدينا مزرعة سمك.. يتم تغذيتها من قبل مخلفات الخضار الناتجة من المطابخ والديدان الناتجة من الاسمدة ومن ثم تقوم المطاعم باستهلاك الاسماك
Lijken eten niet, ze kunnen alleen gebruikt worden als compost voor de grond en op het moment is Gaza nog nooit zo vruchtbaar geweest door ontbindende lichamen.
من جهة أخرى، ينبغي أن تزيد جثث الأطفال المنزوعة الأحشاء والموجودة في المشارح من الشعورَ بالذنب عند أولئك المتفرجين غير المبالين والذين بإمكانهم فعل شيء ما.