Nederlands → Arabisch
compenseren voor in het Arabisch
يعوض عن
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Voor verduistering & compenseren
& عوّض عن الإظلام
Ik moet geld verdienen om mijn vader te compenseren voor zijn verlies.
يجب أن أحصل على المال الكافي لإعادة ما فقده أبي
De Amerikaanse federale overheid zou dit voorbeeld kunnen volgen door de staten royaler te compenseren voor hun 'Short-Term Compensation'-programma's.
وبوسع الحكومة الفيدرالية في الولايات المتحدة أن تحاكي هذا المثال من خلال تعويض الولايات بقدر أعظم من السخاء عن برامج التعويضات في الأمد القصير.