Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

comfortabel met in het Arabisch

مرتاح مع

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

'Kijk, dokter Seligman, het is duidelijk dat u niet erg comfortabel bent met dit medium.

" أنظر, د.سيليجمان, نحن نرى أنك غير مرتاح حقا فى هذا الوسط.

Het was zeker niet dat hij altijd comfortabel was met de wereld en de wereld was niet altijd comfortabel met hem.

لم يكن مرتاحاً بالضرورة مع العالم الذي حوله والعالم ليس مرتاحاً معه

Hij zat in de hoek met zijn rug naar het raam-blind en sprak nu, na gegeten en dronken en wordt verwarmd door middel van comfortabel, met minder agressief dan de kortheid voorheen.

جلس في زاوية وظهره للنافذة للمكفوفين وتحدث الآن، بعد أن يؤكل وتحسنت حالة سكر ويجري من خلال مريح، وأقل عدوانية من الإيجاز من قبل.

Twee minuten leiden tot deze hormonale veranderingen die je hersenen omvormen tot ofwel assertief, zelfverzekerd en comfortabel, of echt stressgevoelig, met een gevoel van blokkering.

إذا دقيقتان تقودان إلى هذه التغيرات في الهرمونات مما يجعل عقلك إما جازم، واثق و مرتاح

Ze beheersen de taal van het aangezichtscontact niet, de non-verbale en verbale set van regels die je in staat stelt om comfortabel te praten met iemand anders, te luisteren naar iemand anders.

لا يعرفون لغة التواصل بالوجه، مجموعة القواعد اللفظية وغير اللفظية التي تسمح لك بالحديث بأريحية مع شخص آخر،