combineren met in het Arabisch

We moeten dit combineren met de wetenschappelijke methode.

نحن بحاجة إلى الجمع بين هذا و المنهج العلمي.

Ik dacht, misschien kan ik dit combineren met het deels geopende boek.

و يمكنني الجمع حتى بين المطويات مع الكتاب المفتوح جزئيا.

Dit valt goed te combineren met andere ideeën die eerder aan bod kwamen.

و هذا يربط الكثير من الأفكار الأخرى التىتحدثنا عنها.

U hebt een man nodig die z'n eigenbelang kan combineren met vage idealen.

إنالرجلالذيتحتاجه.. يجب أن يعرف كيف يحقق التوافق بين رغباته الشخصية، واهتمامات الشعب

In tegenstelling tot de conceptauto, wilden we iets moois combineren met iets dat écht werkte.

اذن الفكرة هنا، وخلافاً لمفهوم السيارة، نريد أن نزاوج شيء جميل مع شيء ينجح فعلياً.

"Waarom zou ik dit niet combineren met mijn digitale-scandata en een Google Earth maken voor mijn lichaam?"

ونوصلها بماسح بياناتى الرقمية ونجعل برنامج جوجل الأرضى يبحث لجسدي؟ "

De beste manier om over te brengen wat ik doe, is technologie combineren met creativiteit en ervaringen creëren.

لذا، أفضل طريقة عندي لنقله هي بأن أبدع في عملي من خلال التكنولوجيا وخلق تجارب

Het is een online tool waarmee iedereen video kan combineren met content die direct vanaf het web wordt geplukt.

إنها أداة رقمية للإنترنت تسمح للجميع بدمج الملفات المرئية - الفيديو - مع المحتوى الرقمي المستقدم مباشرة من الشبكة العنكوبتية

Maar gelooft u dat u uw vriendelijkere, mildere filosofie over werk kunt combineren met een succesvolle economie?

بين فلسفتك الودية والعادلة عن العمل مع مفاهيم الاقتصاد الناجح

We moeten bijvoorbeeld stralingskoeling toepassen en we moeten dit combineren met zogeheten zachte conditionering.

نحتاج، مثلاً، إدخال تقنية التبريد بالإشعاع ونحتاج لدمج هذه التقنية

De vraag was: is er een manier om die ruimtelijke verhouding te combineren met de voordelen van ons digitale tijdperk?

فكان السؤال. هل هناك طريقة للمحافظة على تلك العلاقة المكانية مع الإستفادة الكاملة من كل الأشياء

Om dat te bereiken moeten we intelligent vaccinontwerp combineren met intelligente productiemethoden en, natuurlijk, met intelligente distributiewijzen.

و لنفعل ذلك, يجب أن نضم تصميم حذق لللقاح, مع طرق تصنيع حذقة, و بالطبع. طرق توصيل ذكية.