Nederlands → Arabisch
college in het Arabisch
- Uitspraak
- kulliyy
- Arabizi
kulliya- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Hoe te gebruiken
‘college’ betekent in het Nederlands vaak een instelling voor hoger onderwijs. Het Arabische woord ‘الكلية’ (al‑kulliyya) is vrouwelijk en wordt gebruikt voor een universiteit of faculteit.
Voorbeeldzinnen
-
أَدرَسْتُ فِي الْكُلِيَّةِ هَذِهِ سَنَةً.
adrastu fī al-kulliyya hādhihi sanatan.
Ik studeerde dit jaar op het college.
-
سَأَلْتُ أُسْتَاذِي عَنِ المَوْضُوعِ فِي الْكُلِيَّةِ.
saʾaltu ustādī ʿani al-mawḍūʿi fī al-kulliyya.
Ik vroeg mijn docent over het onderwerp op het college.
-
تُقَدِّمُ الْكُلِيَّةُ دُرُوسًا مُمْتِعَةً.
tuqaddimu al-kulliyya durūsān mumtiʿatan.
Het college biedt leuke lessen aan.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze geeft college.
انها تحاضر ستعود حالا.
Joe College ligt eruit.
جنون الجامعة بدأ بالإكتساح.
Waarom loop je dan college?
إذن لماذا تذهبين للجامعة؟
Maar 's ochtends geeft hij college.
وللأسف فهو يُدَرِّس في الصباح
Appleyard College Valentijnsdag 1900
أنظر للحصان الصغير حصاني الصغير بالحقل الصغير بجانب الاصطبل
Ik volgde zijn college en hij dacht:
كان يدرسني في أحد الفصول، وكان يقول،
Griffin, van het University College? "
غريفين، من كلية الجامعة؟ "
Onmogelijk. Je moet ook college geven.
مستحيل, على كل حال انت لديك دارسين
In september ga ik daar college geven.
بريدسلي؟ محاضراتي ستبدأ في شهر سبتمبر
Maarje geeft al twee weken geen college.
أنت لم تحضر لأي محاضرة لمدة أسبوعين!
Of dit zou een groene college vertegenwoordigen.
أو هذا يمكن أن يمثل كلية خضراء.
Wofford College aangenomen -- elke semester cursussen bijwonende.
ليلتحق بكلية وفورد لمراجعة المقررات لكل فصل
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘ik ga naar het college’?
‘Ik ga naar het college’ is ‘أذهب إلى الكلية’ (adhhabu ilā al‑kulliyya).
Is er een verschil tussen ‘college’ en ‘universiteit’?
In het Arabisch wordt ‘الجامعة’ (al‑jāmiʿa) gebruikt voor ‘universiteit’, terwijl ‘الكلية’ vaak een faculteit of een kleinere instelling betekent.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op