Nederlands → Arabisch
collaboratie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Op collaboratie stond de doodstraf.
عقوبة التعاون مع العدو كانت الموت
Blij dat hij gestraft wordt voor zijn collaboratie?
هـلّ يمكننـا القول بأنّكِ سعيدة لقضـاءوالدكِالعقـوبة... لكونـه جـاسوسـاً ألمـانيـاً؟
Artiesten als Eddie Cristiani balanceerden tussen collaboratie en verzet.
مقدمى البرامج الخفيفة واسعى..(الشهرة مثل (أيدى كريستيانى ساروا على الحبل الرفيع الفاصل.. بين التعاون مع الأحتلال ومقاومته
En naar muziek luisteren kun je beschouwen als collaboratie maar dan heeft ons hele volk gecollaboreerd.
لذلك أنا أعرف أن الأستماع إلى الموسيقى قد يقال عنه نوع من التعاون لكن وقتها سيكون الشعب الهولندى كله قد أرتكب جريمة التعاون مع الأحتلال
Zo ontstond er een langzaam proces van communicatie en collaboratie waarin we konden leren samenwerken en elkaar ondersteunen.
من التواصل والتعاون نستطيع من خلالها تعلم كيفية العمل معاً ودعم بعضنا البعض.
Maar die beperktheid van geest levert niet de cognitieve flexibiliteit op, noch de veelheid aan perspectieven, noch de capaciteiten voor collaboratie en innovatie die dit land nodig heeft.
ولكن هذا الذي وحيد بلا تفكير لم يسفر المرونة الذهنية، تعدد وجهات النظر،