Nederlands → Arabisch
code in het Arabisch
- Uitspraak
- shifratan
- Arabizi
shifra- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- شِفْرَاتٌ shifrāt
- Stam
- ش ف ر
Hoe te gebruiken
'Code' wordt in het Arabisch vaak vertaald als شِفْرَة (shifr), een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Het kan verwijzen naar een wachtwoord, programmeercode of een symboolsysteem.
Voorbeeldzinnen
-
اكتبْ الشِّفْرَةَ السِّرِّيَّةَ.
uktub al-shifrata al-sirriyyah.
Typ de geheime code.
-
هذه الشِّفْرَةُ تُفَكِّرُ الحاسوبَ.
hādhihi al-shifratu tufakkiru al-ḥāsūb.
Deze code laat de computer denken.
-
يجبُ أنْ تَحْفَظَ الشِّفْرَةَ.
yajibu an ḥafaẓa al-shifrata.
Je moet de code onthouden.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
& Code
الرّمز
PIN-Code:
لا يوجد مُرَمِّز
POP3-code
رمز POP3
Povray-code:
رمز Povray:
Designer-code
شفرة مصمم
GiftCard-code:
رمز بطاقة الهدية:
Code-opschoning
تنظيف الشفرة
Code ingesteld.
رمز البدء أُدخل
Code verzegeld.
رمز البدء أُغلق
Aanvullende code
رمز الإكمال
Code opgeschonen
الرّمز
& Code-invouwing
& طيّ الشفرة
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik 'postcode' in het Arabisch?
Dat is الرمز البريدي (al-ramz al-barīdī).
Is er een verschil tussen شِفْرَة en كود?
Kood (كود) wordt informeel gebruikt, vooral in informatica, maar شِفْرَة is de formele term.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op