Nederlands → Arabisch
cijfers in het Arabisch
- Uitspraak
- arqām
- Arabizi
arqam- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Stam
- ر ق م
Hoe te gebruiken
'Cijfers' kan zowel 'getallen' als 'schoolcijfers' betekenen. In het Arabisch wordt meestal 'أرقام' (arqām) gebruikt voor beide. Het woord is mannelijk en heeft geen apart meervoud; het enkelvoud en meervoud zijn gelijk.
Voorbeeldzinnen
-
الأَرْقَامُ فِي هَذِهِ الجَدْوَلِ
al-arqāmu fī hādhihi al-jadwal
De cijfers staan in deze tabel
-
حَصَلَ عَلَى أَرْقَامٍ جَيِّدَةٍ
ḥaṣala ʿalā arqāmin jayyidatin
Hij kreeg goede cijfers
-
اِسْتَخْدِمْ الأَرْقَامَ لِلحِسَابِ
istakhdim al-arqāma lil-ḥisāb
Gebruik de cijfers voor de berekening
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Cijfers
الخانات
4 cijfers
خانات رقمية
Cijfers groeperen
جمّع الأرقام
Ja, omzet cijfers.
آجل وبالحساب
De hoogste cijfers.
نعم يا سيدي.لا شئ سوى 4 درجات
Minimum aantal cijfers:
أقل عدد خانات:
Aantal decimale cijfers:
الأرقام العشرية:
& Maximum aantal cijfers:
الحد الأقصى للأرقام:
Kleur van normale cijfers:
لون الرقم العادي:
Cuneiform cijfers en punctuatie
رموز و تنقيطات كونيفورم
Deze cijfers... Cijfers, cijfers, cijfers.
هذه الأرقام الأرقام، الأرقام
Hij drukte alleen maar cijfers af. Babbage was geobsedeerd door cijfers.
تقوم فقط بطباعة الأرقام، لأنه كان مهووسا بالأرقام،
Vragen en antwoorden
Hoe vertaal ik 'cijfers' als cijfers op een rapport?
Gebruik 'درجات' (darajāt) voor schoolcijfers, maar 'أرقام' kan ook.
Wat is het Arabische woord voor 'wiskundige cijfers'?
Dat is ook 'أرقام' (arqām).
Bijgewerkt op