Nederlands → Arabisch
chique in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
'n Chique tent?
في ملهى ستورك؟
Je hebt gelijk. Het is chique.
عندك حق انة أنيقُ.
Chique tent ook, met chic volk.
مكان أنيق، أشخاص أنيقون أتوا هناك
Dat klinkt als een chique woord.
أن يبدو وكأنه كلمة كبيرة
Net als jij, met je chique hotel?
مثلك أنت تعيش في ذلك الفندق المبهرج؟
Na al dat luxe eten en chique leven.
بعد كل ذلك الغذاء المبهرج والمعيشة المترفــة
Je wordt doña Grant, een chique dame.
"سوف تصبيحن مدام جرانت, سيدة جيدة."
Ik trad op in de meest chique cabarets.
أَظْهرُ في كُلّ الملاهي الأكثر أناقة
Schoon, goed ingepakt. Niet chique, wel net.
نظيفة, مرتبة جيداً ليست أنيقة, ولكن بشكل مقبول
Chic adres, chique achtergrond, chique personen.
ملابس ثمينه, ثقافه عالية وشخصيات كبيرة
Daar komen chique mensen, actrices, advocaten en zo.
حيث يقصده علية القوم, كالممثلات والمحامين.
Eens verbleef ik in een zeer chique, vijfsterrenhotel.
وذات مرة حظيت بفرصة لأن أبيت في فندق فخم وخمس نجوم