Nederlands → Arabisch
certificaat voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Certificaat is niet voor deze server
عدم تطابق الشهادة مع اسم الخادوم
Client-SSL-certificaat voor authenticatie gebruiken
إستعمل عميل SSL شهادة لـ توثق
Het certificaat is ongeschikt voor dit doelSSL error
الشهادة غير مناسبة لهذا الغرضSSL error
ID voor certificaat bij smartcard mag niet leeg zijn.
الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة!
Soms krijgt u een waarschuwing voor een verlopen certificaat.
أحيانًا ما تتلقى تحذيرًا بانتهاء صلاحية الشهادة.
Heeft u ooit een waarschuwing voor een SSL-certificaat gehad?
هل سبق أن تلقيت تحذيرًا بشأن شهادة SSL؟
Wilt u dit certificaat voor altijd accepteren zonder te worden gewaarschuwd?
هل تريد قبول هذه الشهادة للأبد بدون تنبيه؟
Wachtwoord voor certificaat mag niet leeg zijn of minder dan 4 tekens bevatten!
الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة!
Het certificaat van de hoofd-certificaatautoriteit wordt niet vertrouwd voor dit doelSSL error
أصل شهادة سلطة الشهادات غير موثوق لهذا الغرضSSL error
Als u een waarschuwing voor een ongeldig certificaat ziet voor een bekende site, klopt er ongetwijfeld iets niet.
إذا شاهدت تحذيرًا بشهادة غير صالحة لموقع ذائع الصيت، فإن ذلك يدل قطعًا على شيء غير سليم.
Ten slotte kunt u worden gewaarschuwd voor een zelfondertekend certificaat of een onbekende certificeringsinstantie.
وأخيرًا، قد تشاهد تحذيرًا عن شهادة موقعة ذاتيًا أو جهة تصديق شهادات غير معروفة.
En een certificaat voor studenten van de Chicago Public School, waarmee ze konden werken aan hun natuur- en wiskunde.
في سيراليون، وشهادة لمدرسة طلاب شيكاغو العامة للعمل لتطوير العلوم والرياضيات لديهم،