Nederlands → Arabisch
caribisch gebied in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Caribisch gebied
الكاريبي
En in het Caribisch gebied.
ونراها فى الكاريبى.
Ik ga naar het Caribisch gebied.
أترك للكاريبي الآن. موقعي هنا أكثر إستحالة من كل لك.
Dit is gebeurd op vele plaatsen rondom het Caribisch gebied.
و لقد حدث هذا بالفعل في أماكن حول البحر الكاريبي.
Laten we nu naar een ander gebied kijken: het Caribisch gebied.
الآن دعونا ننظر إلى منطقة أخرى، منطقة البحر الكاريبي.
Stel dat je op vakantie gaat in het Caribisch gebied of naar Mexico.
الآن دعونا نفترض أنك ستذهب في عطلة. دعونا نفترض أنك ستذهب إلى جزر الكاريبي، أو من الممكن أن تذهب إلى المكسيك أو أمريكا اللاتينية
langs Indonesië, Maleisië, India, Madagascar en naar het Caribisch gebied.
خلال اندونسيا, ماليزيا, الهند, مدغشقر الى الغرب من الكاريبيان
En zo kwam ik terecht op Jamaica, in het Caribisch gebied, waar de koraalriffen structureel van de meest bijzondere zijn die ik ooit zag.
وانتهى بي المطاف في جامايكا في الهند الغربية حيث كانت الشعب المرجانية حقا
En dat is zo'n beetje het verhaal van de koraalriffen van het Caribisch gebied, en in toenemende mate, tragisch genoeg, dat van de koraalriffen over de hele wereld.
وهذه القصة الى حد قريب لشعب جزر الكاريبي المرجانية وبشكل متزايد ومأساوي
Ze zetten klinieken op in heel Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, in Honduras, Nicaragua, in alle landen van Midden-Amerika en het Caribisch gebied waar honkbal populair is.
ويقومون بتوفير العيادات فى أمريكا اللاتينية و الكاريبى فى الهندوراس، فى نيكاراغوا،
Ondanks de onrust, onderdrukking en het geweld dat het Caribisch gebied gevormd heeft, wordt de regio, dankzij haar omgeving van zon, zee en strand, beschouwd als een relaxed oord.
على الرغم من الاضطرابات والقمع والعنف التي شكلت منطقة البحر الكاريبي، وذلك بفضل من البحر والشمس والرمال، تعتبر مكانًا للاسترخاء.