Nederlands → Arabisch
bus in het Arabisch
- Uitspraak
- ḥāfila
- Arabizi
7afila- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- حَافِلَات ḥāfilāt
Hoe te gebruiken
De meest gebruikelijke term voor 'bus' in het Arabisch is 'ḥāfila' (حافلة). Een andere, minder formele term die soms wordt gebruikt, is 'būs' (باص), wat een leenwoord is. 'Ḥāfila' is vrouwelijk.
Voorbeeldzinnen
-
ركبتُ الحافلة إلى وسط المدينة.
rakibtu l-ḥāfilata ʾilā wasṭi l-madīna.
Ik nam de bus naar het stadscentrum.
-
الحافلة مزدحمة جداً هذا الصباح.
al-ḥāfilatu muzdaḥimatun jiddan hāḏā ṣ-ṣabāḥ.
De bus is erg druk vanochtend.
-
متى تغادر الحافلة القادمة؟
matā tuḡādiru l-ḥāfilatu l-qādimah?
Wanneer vertrekt de volgende bus?
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een bus.
هناك حافلة قادمة
Jouw bus.
حافلتِك.
ACCESS-bus
ناقل ACCESS
Welke bus?
أيّة حافلة؟
Ethernet bus
ناقل شبكة
Onbekende bus
Bus مجهول
[bus toetert]
[انطلاق آلة تنبيه حافلة]
D-Bus-commando
أمر D- Bus
IPI-bus-controller
متحكم ناقل IPI
RAID-bus-controller
متحكم ناقل RAID
& D-Bus-registratie:
تسجيل DBUS:
Seriële-bus-controller
متحكم ناقل متسلسل
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op