Nederlands → Arabisch
bureau werk in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik werk niet voor het bureau voor vermiste personen.
انا لست عضوآ فى مكتب الأشخاص المفقودين
Dat is werk voor de gemeentepolitie. Hou je bezig met dit bureau.
هذه ضريبة صداع قسم الجنايات دعنا نقلق على هذا المكتب
Jullie zitten achter je bureau te telefoneren... en wij knappen het vuile werk op.
الأولاد الكبار بالوظائف المكتبية. كلك يجب وصول ل هاتف، يستريح، ونا رجال خارج هنا له وارد يجب الضربة.
Mensen in vergaderingen weten niet wanneer ze naar het werk terug kunnen dat ze achterlieten op hun bureau.
حاضرو الإجتماع لا يعلمون متى سيرجعون إلى المهمة التي تركوها خلفهم في المكتب.
Voor het voetnootpaneel in dit werk gaf dit bureau me de opdracht om hun centrale televisietoren in Beijing te fotograferen.
في خانة الملاحظات المرفقة مع هذا العمل، أمَرَني ذلك المكتب أن أصوّر برج التلفزيون المركزي في بيكينغ.
Ze doen het op een heel eenvoudige manier, door hun moeder te bellen van op het werk, door van op het werk met hun vrienden te chatten, door onder hun bureau te sms'en.
بطريقة بسيطة للغاية، عبر الإتصال بوالدتهم من العمل، بإرسال رسالة فورية من مكاتبهم الى الأصدقاء، برسالة نصية من تحت الدرج.