Nederlands → Arabisch
bundel in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Als bundel versturen
أرسل هضامة
Gewoon een kleine bundel...
فقط a حزمة صَغيرة لطيفة...
Ze hebben een grote bundel DNA.
فكل ما تحتويه بالنسبة للحمض الوراثي حزمة كبيرة من هذا الحامض
Het systeem meet de vluchttijd van de bundel.
يقيس النظام زمن صعود الشعاع،
Ze zouden een bundel twijgen kunnen gebruiken!
بسيطة, هم فقط يربطوا بعضهم ببعض
In die bundel gingen we Archimedes niet steken.
الآن نحن لم تكن فعلا سنقوم بذلك لكتابات أرخميدس.
Bundel de boodschap. Stuur iedereen dezelfde boodschap.
الرسائل الوطنية، لأشخاص بعينهم
bundel ook maar je krachten met de eerste en tweede vesting.
اشترك بقواتك مع الحصن الأول والثاني كذلك
Mijn liefste rust (als een bundel mirre) tussen mijn borsten.
صرة المرّ حبيبي لي. بين ثديي يبيت.
Daar heb ik die gigantische bundel, en de controlepersoon heeft een hele kleine.
وهناك حصلت على خطي الضخم, والتحكم هناك, الخط الأزرق, وهو صغير الحجم بالنسبة إلى الخط الأحمر.
We laten ze botsen met een andere bundel protonen die in tegengestelde richting gaat.
ونقوم بصدمها بشعاع آخر من البروتونات يسير في الإتجاه المعاكس.
Zijn algoritme zegt deze robots hoe ze autonoom kubusstructuren moeten bouwen uit bundel-achtige elementen.
وطريقته تعتمد في جعل الروبوتات تبني وبشكلٍ ذاتي التحكم أبنيةً مُكعبةَ الشكل