Nederlands → Arabisch
buitenhuis in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat buitenhuis? Hoe dan?
بيتكم بالريف؟
Naar het verlaten buitenhuis van m'n moeder.
إلى بيت أمي الصيفي. لا يوجد فيه أحد
Heeft u de sleutel van Miss Hunts buitenhuis?
هل لديكّ مفتاح لمنزل الآنسة لورا هَنت) في الريف؟
Ik denk erover een tijdje naar het buitenhuis te gaan.
كنتُ أفكر بالذهاب إلى الريف لمدة ما
Ik snak ernaar om weer rustig in ons buitenhuis te zitten.
لا يمكنني الانتظار لأعود إلى الفيلا الخاصة بنا في "سان لورينزو" وإلى حياتنا الهادئة
Vannacht verblijf je in het buitenhuis van Plautius Vlak bij je kamp
هذه الليلة،إننى أقترح أن تبقى فى منزل " بلوتيوس " بالريف
Het wordt een persiflage van een buitenhuis in een persiflage van het platteland.
يصبح رسم كاريكاتوري لمنزل ريفي، في رسم كاريكاتوري للريف.