Nederlands → Arabisch
buidel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Mijnheer, uw buidel!
سيدى، حقيبتك
Doe wat in uw hand en laat de buidel daar.
ضعي قليلا منه في يدك اتركي الكيس هناك
Dat schijnt toch slecht voor je buidel te zijn.
عموما يقول ألأطباء أن ألجراب قد يكون مضرا
Een buideldier is een zoogdier met een buidel zoals een kangoeroe.
الحيوان الجرابي ﻫﻮ من الثديات ﺫﻭ ﺟﻴﺐ ﻣﺜﻞ الكنغر
Deze was 23 cm in het vierkant en dubbel, zodat een buidel ontstond.
كانت مربعة مثنيّة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية.
Daarna deed hij hem het borststuk om en plaatste de Urim en de Tummim (A) in de buidel.
ووضع عليه الصدرة وجعل في الصدرة الاوريم والتّمّيم.
De stof moet dubbel worden gevouwen, zodat een vierkante buidel ontstaat die 23 cm lang en 23 cm breed is.
تكون مربعة مثنية طولها شبر وعرضها شبر.
Zij die veel geld uit hun buidel schudden en een massa zilver kunnen afwegen, huren een goudsmid en betalen zich arm om een god te laten maken! Dan vallen zij op hun knieën en aanbidden hem!
الذين يفرغون الذهب من الكيس والفضة بالميزان يزنون يستاجرون صائغا ليصنعها الها يخرون ويسجدون.