britse regering in het Arabisch

De Britse regering heeft het uitgeprobeerd.

حسنا، قامت الحكومة البريطانية بتجربة العمل من المنزل.

"De Britse regering moet keer op keer geluk hebben.

"المسألة هي، أن على الحكومة البريطانية

Komt dit aanbod van de Britse regering, Sir Evelyn?

هل هذا العطاء من الحكومة البريطانية سير ايفيلين؟

De Britse regering achtte de jungle ondoordringbaar.

بين أروقة الحكومه ظن البريطانيين أن الأحراش حاجز لا يمكن أجتيازه

De Britse regering heeft nooit verborgen gehouden... dat deze Jakhals een Engelsman was.

ليس هناك سؤال لصاحبة الجلالة الحكومة يخفي أبدا الحقيقة بأن هذا الجاكال كان رجل إنجليزي.

Dit is de doelstelling van de Britse regering voor de uitstoot van koolstof en broeikasgassen.

وكما يوضح الشكل البياني.. هذا هو هدف المملكة المتحدة فيما يتعلق في انبعاثات غازات الكربون والدفيئة

De Britse regering is er niet van overtuigd dat dit vijandelijke projectiel uit de Sovjetunie kwam.

حكومة صاحبة الجلالة غير مقتنعة بأن هذا الصاروخ الدخيل تم ترتيبة من روسيا السوفيتية

Hoe kan de Britse regering die afslachting overleven als ze helemaal niets doen om 't te voorkomen?

كيف يمكن لحكومة بريطانية أن تتحمل مذبحة كهذه دون إجراء بعض المحاولات لمنعها

Eén man midden in Afrika chanteert de Britse regering om iets te doen wat anders nooit zou gebeuren.

رجل واحد فى منتصف أفريقيا يبتز الحكومة البريطانية فى مسار هذا الفعل، لن يكون هناك خيار خلاف ذلك

Ze lobbyden ook onophoudelijk bij de Britse regering voor geld om Babbages toestellen te kunnen bouwen.

كما أنهم أصروا بلا كلل على الحكومة البريطانية لإعطائهم المال لبناء محركات بابيج

Ik moest contact opnemen met de Britse regering en vragen wat we voor ze konden doen terwijl we buiten de oorlog bleven.

لمعرفة ما يمكن أن نقدمه لنعين بريطانيا" على تقصير أمد الحرب"

Dat Iran ooit een seculiere maatschappij was, en dat we een democratie hadden, en dat die ons werd ontstolen door de Amerikaanse regering, door de Britse regering.

ايران كانت مرة ما مجتمع علماني، وكان لدينا ديمقراطية، وسرقت هذه الديمقراطية منا