brengt uit in het Arabisch

Murphy brengt verslag uit.

ميرفى" سيعطيكم التقرير من السيارة"

Kolonel Shiba brengt het meerderheidsrapport uit.

فيما يتعلق بالجوانب العسكرية

Wat maakt het uit, als je hem toch niet weg brengt.

لا عليك اذا لم ترسلها

Ze brengt meiden uit Seattle. Echte eersteklas meiden.

إنها تجلب عاهرات من (سياتل)، نساء درجة أولى وأنيقات

Generaal von Eisenbeck brengt verslag uit aan de Führer.

اٍن الجنرال آيسنبرج في طريقه اٍلى راستنبرج لتقديم تقرير اٍلى الفوهرر

Dat maakt niet uit. Rundvlees brengt 30 cent per pond op.

لا يهم، مع أن لحم البقر في رأس سكة حديد ب 30 سنتا

Wat maakt dat uit als het ons dichter bij El Dorado brengt?

لا يهم، ما دمنا نقترب من (إلدورادو)

Jij pakt hem, zoekt uit wat hij van plan is, en brengt verslag uit.

اكتشفِمـاذايجريداخلمنزلـه، مـاذاتُحضّـرالمجموعة، وأعدّي التقـارير إلينـا

Dat brengt me bij mijn eerste grote stelling van twee uit "De halve hemel".

وهذا يقودني لأول وأهم المبدأين المذكورين في كتابي "نصف السماء".

Ik loof een miljoen uit aan degene die me het hoofd van Alfredo Garcia brengt.

سأدفع مليوناً لمن يأتني برأس ألفريدو غارسيا

Gezegend ben u, mijn Heer, onze God, koning van het heelal... die brood brengt uit de aarde.

المجد لك أيها الرب الاله ملك الكون الذى أحضر لنا الخبز من الارض

De ontdekking van donkere materie brengt ons nog een stap verder uit het middelpunt van alles.

اكتشاف المادة المظلمة قادنا إلى خطوة بعيداً عن مركز الأشياء.