Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

breder publiek in het Arabisch

أوسع نطاقا

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Wat ik moest doen was voedsel naar een breder publiek krijgen.

ما أردت فعله هو إخراج الطعام إلي مدي أوسع من الناس.

En het geweldige van internet is dat het een stuk eenvoudiger wordt voor dergelijke DJ's om een breder publiek te bereiken.

أعتقد أن الرائع في الإنترنت هو أنه فعليا يجعل الأمر أسهل لهؤلاء المنسقين ليصلوا لجمهور أعرض.

Om dit voor een breder publiek te tonen, heb ik met Hal en Allianz samengewerkt aan iets dat we de gedragstijdsmachine noemen.

ولكي نقوم بنشر هذه الآلية بدأت بالعمل مع هال وشركة "أليانز" أننا ندعو لإنشاء آلة الزمن السلوكية،

Help ons in onze pogingen om deze visie van een positieve toekomst te brengen naar een breder publiek door middel van een film.

انضم إلينا في جهودنا لتحقيق هذه الرؤية لمستقبل إيجابي لجمهور اكبر من خلال عمل فيلم سينمائي كبير.

Ironisch dus, dat terwijl deze dingen gebruiksvriendelijker werden, een minder technisch, breder publiek voor het eerst met deze spullen in aanraking kwam.

المضحك هو أن، عندما تصبح هذه الأمور أسهل للاستخدام ظهر جمهور أوسع، أقل علما بالتكنلوجيا يستخدمون هذه الأجهزة لأول مرة.