boycot in het Arabisch

Ze zijn een boycot-campagne gestart.

قاموا بترويج لحملة كشف حقائق

Met hun nieuwe wapens: boycot en propaganda.

مستخدمين أسلحتهم الحديدة من المقاطعة و الدعاية

Australiërs verdeeld over boycot van Durban II

الأستراليون منقسمون حول مقاطعة مؤتمر دوربان لمكافحة العنصرية

Vorm 'n commissie die een boycot tegen hem instelt.

إن كين نصاب يجب ان تغلق جريدته و تكون لجنة لقاطعته

Jason Soon, die de boycot steunt, startte op catallaxyfiles een open forum:

منتدى مفتوح لمناصري الأمم المتحدة ومعارضيها

Ook vroeg 't verzet om een boycot van de door de nazi's gecontroleerde radio.

فى ذات الوقت حثت المقاومة الناس على ألا... يستمعوا للبث الأذاعى الألمانى المراقب الذى كانت تنهال منه أغانى البوب وبرامج الدعاية...

Afzien van boycot van het apartheidsregime was destijds een beetje alsof je medeplichtig was aan dit regime.

كما ذكّرتنا نعومي كلاين في مقالتها في الغارديان البريطانية مؤخراً

Burgers hebben onlangs zelfs opgeroepen tot een boycot van vlees, in de hoop dat ze hiermee de prijzen kunnen verlagen.

فى الآونة الأخيرة انتشرت دعوات من المواطنين بمقاطعة اللحوم أملاً بأن تكون هذه المقاطعة سبباً فى تخفيض الأسعار.

Dan is er nog deze zeer interessante beweging in Californië, die gaat over wortelbendes. de traditionele aanpak zou een boycot zijn, niet?

ثم هناك حركة أخرى مثيرة بالفعل تحدث فى كالفورنيا، وهي حول حشود الجزر الشئ الطبيعي هو مقاطعة المنتج، صحيح؟

Johnnie Carr, die de Montgomery bus-boycot organiseerde -- verbazingwekkende zwarte vrouw -- en Virginia Durr, een blanke vrouw wiens echtgenoot, Clifford Durr, advocaat was van Dr.

جوني كار والتي كانت منظمة حركة مقاطعة باص مونتغمري -- كن نساءٍ مدهشاتٍ من أصولٍ أفريقية --

Is het niet ironisch dat de vleesprijs nu, in het tiende jaar van het nieuwe millennium, is gestegen tot 70 Egyptische pond en dat de bevolking en de overheid het dit keer eens zijn over een boycot?

الطريف أن تخطي كيلو اللحم حاجز الـ70 جنيهاً في العام العاشر من الألفية الثالثة أدى إلى ما لم يخطر على بال، ألا وهو اتفاق نادر بين الشعب والحكومة في مقاطعته.