Nederlands → Arabisch
bovenste verdieping in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bovenste verdieping!
الطابق الأعلى!
Daar, op de bovenste verdieping.
هناكفيالطابقالتالي.
Op de bovenste verdieping is een lege kamer.
هناك غرفة خالية في العليّة
Het gezicht van de dame op de bovenste verdieping.
الوجه على السيدةِ الذي في البرجِ الأعلى!
Kijk, daar woonde ik als Margaret. Een leuk flatje. Bovenste verdieping.
أنظر، كنت أعيش هناك كمارجريت. في شقةٌ صغيرةٌ جميلة، هناك في الأعلى
Ze kwamen op een suite op de bovenste verdieping, schopten de deur open en vonden een man onder het bed.
خلال بحثهم وجدوا جناحا في الطابق الأعلى للفندق قاموا بكسر الباب ووجدوا شخصا مختبئا خلف السرير.
Kun je je voorstellen dat dit ding omhoog probeert te gaan om iemand te redden op de bovenste verdieping? Oké?
هل بإمكانكم التخيل أنها تحاول الصعود لإنقاذ شخصاً ما في الطابق الأعلى؟ حسناً؟
Als je historische afbeeldingen van de vroegere operatiekamers bekijkt, dan zie je dat ze altijd op de bovenste verdieping stonden.
وان نظرتم الى الصور التاريخية لغرف الجراحة القديمة سترون انها اسست في اعلى طابق في المبنى
Maar van dat groene gebouw daarachter zie je dat de bovenste verdieping niet bezet is, dus mensen bouwen met mogelijkheid tot uitbreiding.
أمّا المبنى "ذا العمارة المستدامة"، في الخلف، فبإمكانك أن ترى أن الطابق العلوي غير مأهول بالسكان، فعند البناء يضع الناس التوسع في حسبانهم.