Nederlands → Arabisch
bovenste laag in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dus eindig je, nummer 3, niet zwemmend op je buik en uitreikend naar de bovenste laag water, zoals bij freestyle, zoals veel mensen denken.
فالنتيجة، رقم ٣: عدم السباحة، في حالة السباحة الحرة، أو السباحة على المعدة، كما يعتقد الجميع، التطاول فوق الماء.
Het bovenste materiaal zou het water en de CO2 uit de lucht absorberen en de volgende licht absorberende laag zou de zonne-energie opnemen om daar de brandstof uit te maken.
وتمتص المواد العلوية المياه وثاني أكسيد الكربون من الجو، أما الطبقة التالية الممتصة للضوء فسوف تسخر طاقة الشمس لإنتاج الوقود.
Geo-engineering in zijn eenvoudigste vorm komt hierop neer: je kunt gemerkte deeltjes, zoals zwavelzuurdeeltjes -- sulfaten -- in de bovenste laag van de atmosfeer, de stratosfeer, spuiten.
هذه الفكرة الهندسية الجيولوجية, في أبسط صورها, هي أساسا كالتالي: يمكنك أن تضع جسيمات, مثل جزيئات حمض الكبريتيك, -كبريت- في الجزء الأعلى من الغلاف الجوي, الستراتوسفير