Nederlands → Arabisch
bouwen rond in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We moeten onze organisatie er rond bouwen."
نحن بحاجة إلى تنظيم حول هذه الفكرة
Dan bouwen we een schip en gaan we de wereld rond.
ثمّ نصنع سفينتَنا الخاصةَ ونطوف بها حول العالمِ.
Wat wij gedaan hebben -- en dit gaat niet alleen om huizen bouwen; het gaat over kleren en voedsel, ons vervoer, behoeften, onze energie -- we woekeren wat rond.
وهذا هو ما فعلناه -- ولم يكن فقط فى السكن: ولكن أيضا فى الملبس والطعام
Hij pakte twaalf stenen, één voor elke stam van Israël, en gebruikte die om het altaar van de HERE opnieuw op te bouwen. Daarna groef hij rond het altaar een greppel van ruim een meter breed.
ثم اخذ ايليا اثني عشر حجرا بعدد اسباط بني يعقوب الذي كان كلام الرب اليه قائلا اسرائيل يكون اسمك.