Nederlands → Arabisch
botweg in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Botweg gezegd, mijn client wordt gewoon kapot gemaakt.
حتى أكون صريحا أيها السيدان لقد أنتهكت حقوق موكلى تماماً
En wij geloven sterk in innovatie die gebruikers vooraan, centraal en botweg achter het stuur zet.
افضل من مجرد سلعة للبيع ونحن نؤمن بشدة بالابداع الذي يضع المستخدم نصب عينيه ويقوم بالتركيز عليه
Of botweg, Amerikaanse politieke mogelijkheden zijn vrijwel ongrijpbaar voor zij die tegelijk intelligent én eerlijk zijn.
بصراحة، الفرص السياسية الامريكية....ضد كل من....كان ذكيا وصادقا في نفس الوقت.
Uw voorouders wilden niet luisteren naar deze boodschap. Zij keerden zich botweg om en stopten hun vingers in hun oren om Mij niet te hoeven horen.
فابوا ان يصغوا واعطوا كتفا معاندة وثقّلوا آذانهم عن السمع.
In het begin weigerde hij botweg. Maar tenslotte begon ze op zijn zenuwen te werken. 'Voor God ben ik niet bang', dacht hij bij zichzelf. 'En ik trek me van niemand iets aan.
وكان لا يشاء الى زمان. ولكن بعد ذلك قال في نفسه وان كنت لا اخاف الله ولا اهاب انسانا