borstkas in het Arabisch

De romp is bij de borstkas afgescheurd.

الجذع قُطِعَ في منتصفِ الصدرِ.

De dood is veroorzaakt door drie kogels in z'n borstkas.

من جروح بليغة جراء إصابته بعيار 38 في أعلى الصدر

Het is alsof je probeert te ademen, zoals een dokter zei, terwijl er een olifant op je borstkas staat.

انها في الاساس مثل محاولة التنفس، كما قال طبيب في حين وجود فيل واقفٌ على صدرك

Twee ervan waren van de benen, wat normaal was, maar er waren er ook 6 van de borstkas, wat niet normaal was.

واثنان منهما كانا للساق، و الذي كان منطقيًّا، لكن ستة منهم كانوا للصدر، والذي كان غير منطقي.

Angina pectoris, wat gewoon pijn in de borst betekent, angina komt van verstikkend gevoel, en pectoris betekent in de borstkas.

الذبحة الصدرية، وهي ألم في الصدر، إن الذبحة تأتي من هذا النوع من الشعور الخانق، والصدرية تأتي من الصدر. يكون هذا شعور خانق في الصدر.

Het eerste wat je doet is je lichaam klein maken -- je hoofd diep in je borstkas, je armen uitgestrekt, over je reserve parachute.

او شيء يجب القيام به هو تثبيت جسدك بوضع محدد راسك منخفض نحو صدرك. وايديك منبسطتين مرتفعتان الى اعلى المظلة

Bloed gaat dus naar mijn longen. Dit zijn mijn longen die in mijn borstkas zitten, naast m'n hart. Het bloed gaat naar m'n longen.

اذا فالدم يعبر الان الى داخل رئتي, رئتي اللتان تقعا في قفصي الصدري, مكان توضع قلبي ايضا

In het midden van z'n borstkas z'n hart. De bedoeling is dat bloed uit alle delen van z'n lichaam, de benen inbegrepen terug naar het hart kan.

اذا فالهدف الرئيسي هو التأكد ان الدم من جميع انحاء الجسم بمافيها الساقين,

Begrijp me niet verkeerd, toen ik het voor het eerst hoorde -- behalve dat ik dacht dat hij krankzinnig was geworden -- voelde ik het bonzen in mijn borstkas -- dat "huh".

و لا تسيئوا فهمي، لأني عندما سمعت ذلك للمرة الأولى.. بعيدا عن كوني تخيلت هذا الرجل مخبولا.. لقد أحسست بضربة عنيفة في صدري..