Nederlands → Arabisch
boeten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze moeten boeten.
يجب أن يدفعوا الثمن
Lemand moet boeten.
العدل هو أن يدفع أحد الثمن
Moet ik dan boeten?
لذا، ذلك جعلني أشبـه بالمغفل؟
U zult hiervoor boeten.
لأنتقمنّ منكِ!
Hiervoor zal je boeten!
حسناً سأتعامل مع هذا
Je zult er voor boeten.
سوف تدفع صحيح سوف تربط
Je zult hiervoor boeten!
ستُعاقب على هذا
Daar zul je voor boeten!
فعليك أن توضّح سببه!
Daar zult u voor boeten!
بهذا تكون مدينا لى بواحدة
Waarom moet hij daarvoor boeten?
لماذ يجب عليه ان يعانى من جراء هذا؟ لماذا نجعله يعانى اكثر؟
Navarone zal zwaar moeten boeten.
سوف تدفع نافارون الثمن غاليا لنجاحكم اليوم
Ze moeten boeten. Ze moeten boeten
يجب أن يدفعوا ثمن ذلك أيها القيصر