Nederlands → Arabisch
boetedoening in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Behalve de laatste, die heet Boetedoening.
الآخر الذي خلفه.
Dat we onze eigen weg gaan, is onze boetedoening.
إن فراقنا هو كفارتنا
Je hebt je boetedoening nog niet afgerond en je begint weer!
أنت لم تنتهي من التكفير عن ذنبك بعد قبلالبدءفي الأسوأ!
Bijna met tevredenheid aanschouwen wij zijn nederlaag, zijn boetedoening.
"نحن ننظر لجثة كهذه غالباً بسعادة لها ما يبررها"
Ik weet niet hoeveel wormen er in zaten, maar ik heb nog wat boetedoening te gaan, zal ik vertellen.
لا أعلم كم من الدود بالداخل، لكن أستطيع أن أقول لكم أني حسابي سيكون عسيراً.
En voor je boetedoening, vast voor de rest van de dag, op je knieën, tegenover God, biddend om zijn vergeving.
بسرعة لبقية اليوم، على ركبتيك، أمام الله، و طلب المغفرة منه.