Nederlands → Arabisch
boeren in het Arabisch
- Uitspraak
- falāḥ
- Arabizi
falah- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- فُلَاحٌ fulāḥ
- Stam
- ف ل ح
Hoe te gebruiken
"Boeren" betekent in het Nederlands 'landbouwers'. In het Arabisch is het woord "فَلَاح" (falāḥ) voor één boer, meervoud "فُلَاح" (fulāḥ).
Voorbeeldzinnen
-
يَعْمَلُ الفَلَاحُ فِي الحَقْلِ
yaʿmalu al‑falāḥu fī al‑ḥaqli
De boer werkt op het veld
-
الفُلَاحُ يَزْرَعُ القَمْحَ
al‑fulāḥu yazraʿu al‑qamḥa
De boeren zaaien tarwe
-
قَرْيَةُ الفَلَاحِينَ جَمِيلَةٌ
qaryatu al‑falāḥīna jamīla
Het dorp van de boeren is mooi
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Boeren?
مزارعين؟
Vier boeren.
أربعة شباب
Zelfs boeren...
الآن، حتى الفلاحين...
Nee, de boeren.
للمزارعين
'n Stel boeren.
لدي زوجا شباب
Het zijn boeren.
انهم كلهم مزارعون
Praat met boeren.
تحدّث مع المزارعين. متى كانت آخر مرة
Drieën en boeren.
ثلاثه بالاولاد
Verwijder de boeren
احذف الشّبان
Ethiopiës kleine boeren.
مزارعو أثيوبيا الصغار.
Boeren. Keuterboeren. Landbezetters.
المزارعين، المزارعين الأوساخ، المحتلّين للأراضي
Rare boeren, man. Een bende rare boeren.
اناس غرباء يارجل, اناس غرباء
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "boer" in het Arabisch?
Gebruik "فَلَاح" (falāḥ) voor een boer en "فُلَاح" (fulāḥ) voor meerdere.
Is er een vrouwelijke vorm?
Ja, "فَلَّاحَة" (fallāḥa) voor een vrouwelijke boerin.
Bijgewerkt op