Nederlands → Arabisch
bod in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Is dat uw laatste bod?
هـلّ ذلك هو عرضك الأخير؟
Wie begint met een bod?
انا لا ابيع جييف قديمة هنا من الذي سيبدأ بعرض للبيع؟
Dat is m'n laatste bod.
ذلك عرضُي النهائيُ
Wie doet het eerste bod?
و الآن, من سوف يبدأ العطاء؟
Met welk bod beginnen we?
بكم نبدأ؟ ماذا أعرض؟
Dat Romeo bod thee te halen?
ان محاولة جلب روميو اليك؟
Dus niemand doet 'n hoger bod.
حسنا, لا يُريد أحد ان يرفع من مِقدار هذا العطاء
Verwacht je nog een beter bod?
لربما ستحصل على عرضاً آخر اليوم
Wil iemand z'n bod verdubbelen?
ايوجد احد هنا يريد ان يضاعف راهنه؟
Dus persoon A accepteert het bod.
إذا سيوافق الشخص A
Wie doet een bod van $ 1000? Iemand?
من سيبدأ معي ب 1000 دولار.. هل من مزايد؟
Daarom accepteert hij heel snel een bod. Dus persoon A neemt het bod aan.
فسيوافق سريعا. إذا، سيوافق الشخص A