Nederlands → Arabisch
bob in het Arabisch
- Uitspraak
- būb
- Arabizi
boob- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- بُوبَات būbāt
Hoe te gebruiken
‘Bob’ is een eigennaam, meestal een verkorte vorm van ‘Robert’. In het Arabisch wordt het fonetisch geschreven als بوب. Het heeft geen grammaticale categorie behalve dat het een mannelijk eigennaam is.
Voorbeeldzinnen
-
أَحَبَّ بُوبُ القِرَاءةَ
aḥabba Būbu al-qirāʾata
Bob hield van lezen
-
قَدِمَ بُوبُ إِلَى المَكْتَبِ
qadima Būbu ilā al-maktabi
Bob kwam naar het kantoor
-
سَأَلَ بُوبُ صَديقَهُ
saʾala Būbu ṣadīqahu
Bob vroeg zijn vriend
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Oh, Bob!
أوه، بوب!
Bob! Bob!
بوب! بوب!
Hallo, Bob.
مرحــباً، سّـيد (بنيديكـت )
Bob Santos.
(بوب سانتوس)
Vaarwel, Bob.
وداعا (بوب)
Bedankt, Bob.
لا تنسى عمك بوب
Met wie? Bob.
بالخــارج من أجـل الكوكا
Dank je, Bob.
(شكراً لك (بوب
Goed dan, Bob.
لا بأس يا (بوب)
Bob Fitzsimmons.
( (بوب فيتزمونز) هزم (جيم كوربت...
En Bob Nicholson.
وبوب نيكلسن.
Bob! Bob, wat zijn ze doen?
بوب! بوب، ما هي تنوي القيام به؟
Vragen en antwoorden
Hoe schrijf ik een buitenlandse naam in het Arabisch?
Gebruik de dichtstbijzijnde klanken, bijvoorbeeld ‘Bob’ wordt بوب.
Kan ik ‘Bob’ verbuigen?
Nee, eigennamen blijven onveranderd; alleen de lidwoorden of bezittelijke voornaamwoorden kunnen eraan worden toegevoegd.
Bijgewerkt op