Nederlands → Arabisch
blunder in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat een blunder.
ما العظمة!
Wat voor dure blunder?
وما الخطأ فادح؟
Als ze weer zo'n blunder maakt?
افترض أنها قامت بأخطاء أخرى؟
Pardon, prinses. Wat een blunder.
عفوا، ايها ألاميرة ماهذة الحماقة
Meestal is dat een blunder die de man begaat.
كما تعرف الزوج دائما هو من ينسى
Jullie zijn de grootste blunder van NASA ooit.
أنا ورجالى سنذهب ونحفر هذا الحفرة أنت ورجالك أكبر خطأ فى تاريخ ناسا
Je ziet dat ze de waarheid spreekt. En dat is een blunder.
ألا ترى أنها تقول الحقيقه
Uw beleid is erger dan een misdaad. Het is een tragische blunder.
سياستك أسوأ من جريمة انها خطأ فاحش مأساوي
Maar het is vreemd ik zou blunder in uw huis om mijn verbinden te krijgen.
لكن الغريب أنني يجب أن خطأ في منزلك للحصول على الضماد بلدي.
Mijn leiderscapaciteiten hebben ons al in New York voor 'n dure blunder behoed.
فهكذا تكون القيادة الحكيمة التي أنقذتنا من خطأ فادح