Nederlands → Arabisch
bloemen in het Arabisch
- Uitspraak
- azhār
- Arabizi
azhar- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- أَزْهَارٌ azhār
- Stam
- ز ه ر
Hoe te gebruiken
„bloemen” is het meervoud van “zahar” (bloem). In het Arabisch heet het “azhār”. Het woord is vrouwelijk en wordt vaak gebruikt in poëzie en bij cadeaus. Gebruik het met een bepaald lid of een bezittelijk voornaamwoord: “الأزهار الجميلة”.}
Voorbeeldzinnen
-
تَزْهُرُ الحَدَائِقُ بِالأَزْهَارِ فِي الربيعِ.
tazhuru al-ḥadāʾiq bi-al-azhāri fī al-rabīʿ.
De tuinen bloeien met bloemen in de lente.
-
أَحْبَبْتُ إِهْدَاءِ أُمِّي بَاقةً مِمَّا يَحْتَوِي عَلَى أَزْهَارٍ جَمِيلَةٍ.
aḥbabtu ihdāʾa ummī bāqatamimmā yaḥtawī ʿalā azhārin jamīla.
Ik gaf mijn moeder graag een boeket met mooie bloemen.
-
يُعْرَضُ فِي السُّوقِ خَلْطٌ مِمَّا يَشْمَلُ أَزْهَارًا وَأَعْشَابًا.
yuʿraḍu fī al-sūqi khalṭun mimā yashmalu azhāran wa-aʿshāban.
Op de markt is een mengeling van bloemen en kruiden te koop.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bloemen.
! زهور
Voor de bloemen!
فتاة الزهور
Prachtige bloemen.
زهور الجميلة
Waarom geen bloemen?
ما رأيكِ بالزهور؟
Mevrouw, de bloemen.
الزهور _.
Een bloemen lerares?
مدرّسة تنسيق الزهور
Hetzelfde met bloemen.
ونفس الشيء مع الزهور.
Wat prachtige bloemen.
ما اجمل هذة الازهار
Sommigen geven bloemen.
أحدهم يقدم الزهور
Bloemen zijn lastposten.
والأزهار شيء مرهق للنباتات
Zwarte bloemen zijn dode bloemen.
الزهور السوداء, زهور ميّتة
Oh bloemen! Ik zal jou bedekken met bloemen!
اوه ورود سوف اغطيك بالورود
Bijgewerkt op