Nederlands → Arabisch
bloed werk in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik heb 40 zakjes bloed nodig om me in leven te houden, tijdens het werk.
وأنا أحتاج إلى حوالي 40 وحدة من الدم لأبقى على قيد الحياة في الوقت الذين كانو يعملون عملهم،
Mijn zonen doen het belangrijkste werk. Bloed is de beste bescherming in dit vak.
كل موظفينى المهمين هم أولادى رابطة الدم هى أفض حمايه فى العمل
Vervloekt zijn zij die hun zwaard niet in bloed dopen en het werk weigeren, dat de HERE hun heeft gegeven!
ملعون من يعمل عمل الرب برخاء وملعون من يمنع سيفه عن الدم
Gebruik je verstand en zie dat het werk gedaan is. "Hij blijft in leven door het drinken van bloed van zijn slachtoffers.
إستخدم مخك ولو مرة واحدة هيا لننهي عملنا "يبقي نفسة حياً بشرب دماء الضحايا "
Het had acht jaar aan bloed, zweet en tranen geduurd om 350 medewerkers te behalen, iets waar ik in dit werk erg trots op was.
الأولى أستغرقت ثمانية أعوام من الدماء، دموع وفرح لنصل الى 350 موظفاً-- شئ كنت فخوراً به جداً في أعمالي.
Dat is een linker ventrikel dat bloed omhoog stuwt door de aortaklep - je kan de twee blaadjes van de aortaklep aan het werk zien - naar de opgaande aorta.
هنا تشاهدون البطين الأيسر يدفع الدم عالياً باتجاه الصمام الأبهري يمكنكم رؤية اثنين من الشرف الخاصة بالشريان الأبهري تعملان هناك
Als je been is afgehakt en je bloed verliest, zal je lichaam gaan afklemmen, de hartslag verhogen en alles in het werk stellen om je bloeddruk te behouden.
إذا قُطعت ساقك وفقدت دم، سوف يضيق جسمك الخناق، ويرفع معدل ضربات القلب، يقوم بكل ما في وسعه للحفاظ على ضغط الدم مرتفع.