Nederlands → Arabisch
blik van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een blik van die kaviaar, graag.
سأخذ.. سأخذ علبة من ذلك الكافيار.
Vaak stopte ze even, met een blik van:
ومن ثم توقفت وادركت انني اصدها.. وشعرت بهذا على وجهها
Die schuldige blik van je, dat is ziek.
تلك النظرة المذنبة على وجهك هي مرض
maar een koud licht, een blik van afkeer.
لكن ضوء بارد, نظرة احتقار
Ik mag die blik van Teddy Roosevelt niet.
لا أحب الطريقة التى ينظر بها "تيدى روزفيلد" إلى
Je zou die hebberige blik van je eens moeten zien.
ويجب أن ترى نظرة الطمّـع على وجهك!
Mijn blik van opzij, schuw maar hopelijk niet steels.
أنا باستحياء, بشكل غير مباشر, أحاول أن لا أكون ماكرا
De kunstenaar heeft de blik van de blinde goed weergegeven.
اعتقد ان الفنان قد التقط نظرة الرجل الأعمى بشكل رائع
Ik moet deze dia gebruiken. Het is gewoon die blik van de hond.
أنا مضطرة لاستخدام هذه الشريحة. إنها فقط النظرة على وجه الكلب.
Om je gestreepte vestje en je blik van ' je kunt me niet weerstaan'.
لأنك متملق كبير تتخايل ببدلتك الجميلة بلسان حال: " أنا جميل جدا، لايمكنكتحملنظراتيناحيتك"
Lees met de blik van een Afrikaanse vrouw hoeveel schade wij hebben aangericht.
اطّلعوا، من خلال كتاب تلك المرأة الأفريقية، على الأذى الذي أحدثناه.
Behalve 'n blik van afkeer... kreeg ik niets te horen over je plotselinge verstoting..
إننى لم أحصل على أى تفاصيل تخص الرهينة المسيحية