Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

blijven werken in het Arabisch

استمرار العمل

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Hij zei dat ik nergens lang kon blijven werken.

قال إنني لا أستطيع الإحتفاظ بوظيفة

Je moet blijven werken lotje hem gevonden heeft.

أنت فقط احاول العمل بأسرع ما يمكنني حتى تحدد مكانه.

Henry heeft me geleerd dat je kunt blijven werken.

هنري علمني انه يمكنك مواصلة عملك.

Dat betekent niet dat het altijd zal blijven werken.

وذلك لا يعني أنه سيعيش للأبد.

Wat ons motiveerde rond Sectie 34, daar moeten we aan blijven werken.

هذا النوع من الأشياء التي دفعتنا الى قسم 34، نحن بحاجة إلى مواصلة العمل على ذلك. لا يمكننا أن ننسى ذلك.

Het werkt decennialang. Het zal waarschijnlijk een eeuw blijven werken.

ستعمل لعقودٍ من الزمن، قد تعمل لقرن كامل

Zodat ze kunnen blijven werken en wij verder kunnen produceren in de VS.

ليستمروا في العمل ولنستمر في الإنتاج في الولايات المتحدة

Ik moet misschien voorlopig blijven werken bij het bedrjf van mijn vader.

ربما أنا في حاجة لمواصلة العمل في شركة والدي في الوقت الحاضر

Ik zeg dus niet dat buitenshuis blijven werken voor iedereen het juiste is.

لذا انا لا اقول ان البقاء ضمن القوى العاملة هو الخيار الصحيح للجميع.

Gregor, "ze moeten al riepen:" door te gaan, blijven werken aan het slot ".

غريغور: "يجب ألا انهم هتفوا" ؛ الاستمرار، الاستمرار في العمل على تأمين ".

Daardoor werd hij gedwongen om verder als slaaf in de mijnen te blijven werken.

الذي اضطره ليكون عبداً في المناجم.

Mijn praatje van vandaag gaat over de boodschap als je buitenshuis wil blijven werken.

محادثتي اليوم عن ماهي الرسائل ان كان البقاء ضمن القوى العاملة هو ماتريد.