Nederlands → Arabisch
blijven staan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Blijven staan, hè?
لا تتحرك
Is ze stil blijven staan?
هل توقفتي؟ هل تكلمتي معها؟
OK. Goed, zo blijven staan.
حسنا، استعدوا ابتسامة كبيرة
Jij bent stil blijven staan.
الوقت لم يغيرك أبداً
Even zo blijven staan, heren.
احكمهما جيداً هناك شكرا، أيها السادة
U kunt daar niet blijven staan.
لا يمكنك البقاء خارجاً
"Ik riep hem te blijven staan."
طلبت منه التوقف
Je kunt daar niet blijven staan.
لا يمكنكم أن تقفوا على الشرفة!
Zal ik hier gewoon blijven staan?
بالتأكيد هل أنا، أنا أقصد هل فقط أقف هنا؟
Allemaal lachen en stil blijven staan.
أبتسموا لا تتحركوا, رجاءً
Verdomde idioot, kan je niet blijven staan?
ايها الاحمق الاتستطيع الوقوف ماذا جرى لك؟
Niet blijven staan, Knuppel. Doorlopen. Doorlopen.
لا تحدث اي صوت,يا صاحبي استمر بالتحرك,أستمر بالتحرك