Nederlands → Arabisch
blijven hangen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"echt blijven hangen".
بجملة - حقا بقيت معنا
Moet ergens blijven hangen.
لابد أنها عالقة
Kom op nu. Niet blijven hangen.
تحركو لا تقفوا
Hij is niet rond blijven hangen.
هذا ما سوف نكتشفه
De sneeuw is erin blijven hangen.
إنها الثلوج القديمة. اقفز داخلها
Ten derde, zorg dat ze blijven hangen.
وثالثاً، جعلها مستمرة
Zullen we blijven hangen en 'm dan volgen?
مارأيك أن نبقي ونتبعهم؟
Toch heeft hij niet blijven hangen op dat punt.
ومع ذلك، فإنه لا نطيل في هذه النقطة.
Ik weet nog dat er een meisje kwam dat hier is blijven hangen.
أذكر أن أمراه أخرى اتت على تلك المركبه وتوقفت هنا
Hij was uit een vliegtuig gesprongen en aan m'n vleugel blijven hangen.
لقد أصيبت طائرته فقفز منها فقط لتعلق مظلته بجناح طائرتى
Blijven hangen in dingen die vroeger zijn gebeurd, is totale tijdsverspilling.
فيما يتعلق بالأسى نتيجة أشياء حدثت لى فى الماضى ألا وهى بالتأكيد مضيعة للوقت،
Maar we merkten snel dat dolfijnen niet blijven hangen rond een boot met een toetsenbord.
ولكننا سرعان ما وجدنا أن الدلافين لن تحوم ببساطةٍ حول القارب وتستخدم لوحة المفاتيح.