blijkbaar niet in het Arabisch

Blijkbaar niet.

والجواب، على جميع الأصعدة، كان لا.

Ik blijkbaar niet.

يبدو وكأنّه ألحق بـي.

Dat heb je blijkbaar niet nodig.

حسناً، بوضح أنتِ لا تحتاجين لذلك

Je vertrouwt haar blijkbaar niet.

حسنا، أنت تفضل أن تموت على ان تثق بها.

Dat vindt blijkbaar niet iedereen.

إذن، أنت تلتزم بالقاعدة وهناك من لا يلتزم بها

Mrs Dudley komt hier blijkbaar niet vaak.

من الواضح ان السيدة دادلي لا تجيئ هنا في أغلب الأحيان

Jullie zijn blijkbaar niet van deze streek.

ايها الأولاد لا يبدوا انكم من هذه المنطقة

Van u kan ik dat blijkbaar niet verwachten.

بالقطع لا يمكننى ان اتقبل منك مثل هذه التصرفات

Ik kan dit blijkbaar niet aan, daarom val ik jou aan.

أنا فقط أمزح، (براندون). لم أستطع أن أفعل هذا بدونك, لذا أنا أتحامل عليك قليلاً.

Ik dacht dat je nog steeds in de cel zat. Blijkbaar niet.

كنت أظن أنك مازلت سجيناً ولكن خرجت, أيها الوغد

lijken we dit te vergeten, of kan het ons blijkbaar niet meer schelen.

يبدو أننا ننسى هذا، أو يبدو أننا نتوقف عن الاهتمام.

Ik voldeed blijkbaar niet aan het psychologische profiel van een terrorist.

أنا في الحقيقة قد فشلت في تحليل شخصية الإرهابي.