Nederlands → Arabisch
blij om te zien in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ben blij om je te zien.
سعيدة برؤيتكم
Die is blij om ons te zien.
أنه روكفورد أهلاً....
Ik ben zo blij om je te zien.
بن أوه، بن أنا سعيدة جدا لرؤيتك!
Wat ben ik blij om u te zien.
انا مسرور جدا لاني رايتك
Ik ben altijd blij om u te zien.
أنا أشعر بالسرور لرؤيتك في أي وقت
Ik ben altijd blij om hem te zien.
دائما ما أشاهده بذهول
Wat ben ik blij om jullie te zien.
Man... أنا مسرور لرؤيتكم
Je was erg blij om hem weer te zien.
أنت سعيدة للغاية برؤيته
Hij zal niet blij zijn om mij te zien.
على الارجح لن يكون مسرورا لرؤيتي
Je weet niet hoe blij ik ben om je te zien.
أنت لا تعرف كم مسرور أنا لرؤيتك، زميل كبير السن.
We waren blij om te zien dat, hoewel onze drie stammen bacteriën al eerder waren geïdentificeerd, twee van hen niet eerder in verband waren gebracht met ftalaatdegradatie.
كنا سعداء أن نرى أنه، على الرغم من أن كان لدينا ثلاث سلالات من البكتيريا التي سبق تحديدها، اثنان منهم لم تكن سابقا مرتبطة
Ik was blij om te zien mijn werk stijgende zo vierkant en de vaste stof door graden, en gereflecteerd, dat, als het ging langzaam, werd berekend om een lange tijd doorstaan.
لقد سررت لرؤية عملي جدا وارتفاع مربع الصلبة عن طريق درجة، وتنعكس، أنه إذا سارت ببطء، وحسبت أن يدوم وقتا طويلا.