Nederlands → Arabisch
blauw licht in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Telkens krijgt hij een flits van blauw licht.
وما ان يفعل ذلك حتى يحصل على ضوء ازرق في كل مرة قام بذلك
Elke LED die vandaag wordt gemaakt, geeft blauw licht.
الآن، كل LED يتم تصنيعه في هذه الأيام يعطي اللون الأزرق الفاتح.
Wanneer er blauw licht op valt, gaat er een klein gaatje open.
وعندما يترطم الضوءالازرق بها. فان بوابة تفتح
Dus hij kan niet alleen blauw licht zien, maar ook rood licht.
لذا ليس باستطاعتها فقط رؤية الضوء الأزرق، بل ايضا رؤية ضوءا احمرا.
Blauwe dingen reflecteren blauw licht, rode dingen rood licht, enzovoort.
الأشياء الزرقاء تعكس الضوء الأزرق، والأشياء الحمراء تعكس الضوء الأحمر وهلم جرا.
Dus met blauw licht kunnen we informatie invoeren in de vorm van een één.
بحيث يشير الرقم 1 الى تحفيز المعلومات
Je moet blauw licht op het kind schijnen, fel blauw licht op zoveel mogelijk huid.
يجب أن تشعل ضوء أزرق على الطفل -- ضوء أزرق ساطع يغطي ما يمكن تغطيته من الجلد.
Misschien wel niet zo verrassend is dat in de diepe oceanen, waar de kleur blauw veel voorkomt, fotoreceptoren blauw licht lijken te zien.
ربما ليس من المستغرب، في أعماق البحار، حيث كل شئ تقريباً أزرق فأن مستقبلات الصور تميل لرؤية الضوء الأزرق.
Maar onze circadiaanse ritmes, de ritmes die ons helpen met waken en slapen, en alert zijn en ontspannen enzovoort, die reageren veel meer op blauw licht.
و لدينا أيضاً ايقاعات كل يوم - ما يصنع الساعة البيولوجية - وهي الايقاعات التي تساعدنا على الاستيقاظ والنوم أما عن حالة التأهب والاسترخاء.... وما من هذا القبيل وهلم جرا،
Dus de meeste dieren maken blauw licht, en kunnen alleen blauw licht zien, maar deze vis is een fascinerende uitzondering want het heeft twee rode lichtorganen.
اذن اغلب الحيوانات تصنع ضوءا ازرق، واغلب الحيوانات لا يمكنها رؤية الا الضوء الازرق، ولكن هذه السمكة هي بحق استثناء ساحر بحق
De Russen bouwen deze detectoren en laten ze dan ongeveer een kilometer onder de oppervlakte van het meer zakken om uit te kijken naar deze flitsen van blauw licht.
وما يفعله الروس هو انهم يبنون أجهزة كشف ويغمرونها بحوالي كيلومتر تحت سطح البحيرة