Nederlands → Arabisch
binnen enkele minuten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik vertrek binnen enkele minuten.
سأرحل بعد دقائق.
We komen er binnen enkele minuten op terug.
سنعود لهذه النقطة مره أخرى
Wacht gewoon, Jo. Ik bel je binnen enkele minuten terug.
"أنتظر فحسب يا "جو سأعاود الإتصال خلال دقائق
laten plaatsvinden binnen enkele minuten, of in de ingewikkelde gevallen, enkele uren.
داخل الحاسوب في غضون بضع دقائق أو في الحالات المعقدة، في بضع ساعات.
Als je dus naar een discussie-forum ging, kreeg je binnen enkele minuten een antwoord.
لذلك إذا ذهبت إلى منتدى النقاش يمكنك الحصول على الاجابة من نظير لك خلال دقائق
In de rust sproei je het op de spelers, iedereen koelt af en binnen enkele minuten is het veld weer droog.
يمكن أن يرش على اللاعبين، يبرد الجميع، وفي غضون دقائق سيجف. لن يؤذي الملعب.
Vervolgens ging ik naar een van de gebouwen hier in de buurt waar binnen enkele minuten een ziekenhuis was opgezet.
ثم ذهبت إلى أحد المباني هنا اتعملت فيها مستشفى في دقائق
Binnen enkele minuten zal een ontploffing zoals de wereld nog nooit zag mijn eiland vernietigen, inclusief al zijn werken, voor eeuwig
نعم خلال بضعة دقائق إنفجار, لم يعرفه العالم من قبل