Nederlands → Arabisch
binnen deze in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Binnen deze muren.
هنا, داخل هذة الجدران
Binnen deze structuur ben je vrij.
اذن في هذا الهيكل الواحد يكون حرا
Vrede zij met u binnen deze muren.
"السلام من داخل الأسوار.."
Het punt ligt binnen deze veelhoek.
هذا يحتوي نقطة.
Het punt ligt niet binnen deze veelhoek.
هذا ليس تحوي على نقطة.
Aigoo! Kom binnen! Deze kant in alsjeblieft!
ايقوو! تفضلوا الى الداخل من هذا الاتجاه!
Wilt u naar audiobestanden zoeken binnen deze map?
أتريد البحث عن ملفات صوت داخل هذا الدليل؟
De volgende stap gebeurde binnen deze gemeenschappen.
والآن الخطوة التالية التي حدثت هي بداخل تلك المجتمعات.
Ik heb zo geprobeerd het binnen deze muren te houden.
لقد حاولت جاهدا ان احافظ على هذا الأمر بين جدران منزلنا
Verdeel het land binnen deze grenzen onder de stammen van Israël.
فتقتسمون هذه الارض لكم لاسباط اسرائيل.
Als wij aan personen binnen deze specifieke hogerisicogroep vroegen:
و إذا نظرنا إلى هذه العينة عالية الخطورة, تم توجيه إليهم هذا السؤال
Maar ik ga niets veranderen binnen deze vakken, behalve hun betekenis.
ولكني لن أغير أي شيء داخل الصناديق بإستثناء معانيهم