Nederlands → Arabisch
binnen buiten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Binnen of buiten?
الداخلي ام الخارجي؟
Van binnen en van buiten.
أكاذيب! ليس من الداخل!
Eén buiten en één binnen.
على احدنا الانضمام لعصابة اينديو
Van binnen en buiten leeg.
من الداخل والخارج فارغة
Was het toilet binnen of buiten?
هل كانت لديهم سباكة داخلية أم خارجية؟
Van binnen en buiten zijn ze geplunderd.
لقد نهبوا من الداخل والخارج.
Thuis, binnen en buiten school, in clubs.
في البيت، في المدرسة، خارج المدرسة، في النوادي.
Gaat naar buiten, naar binnen, naar buiten.
تخرج, ثم تعود, ثم تدخل
Als we van binnen naar buiten communiceren,
ولكن عندما نتواصل من الداخل إلى الخارج،
De tennisbaan buiten en de tennisbaan binnen.
ملعب التنس الخارجي وملعب التنس الداخلي
binnen, buiten, in 't rond, gezwind niemand kan verliezen als er niemand wint binnen, buiten, erop, eraf, er bovenop
للأمام، للخلف، للداخل، للخارج هانحن ثانية لا أحد يخسر ولا أحد يفوز للأمام، للخلف، للداخل، للخارج من الأسفل للأعلى
voor en achter, op en neer na bui of lek niets is droger dan 'n prettig kringgesprek binnen, buiten, af en aan eraf, er bovenop als er geen begin is, is er niemand die ooit stopt
للأمام، للخلف، يميناً، شمالاً تعالي وانضمي للملاحقة لا شيء ممل أكثر من اجتماع للأمام، للخلف، يميناً يساراً من القاعدة للقمة