Nederlands → Arabisch
bijzondere gelegenheid in het Arabisch
مناسبة خاصة
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het moet een bijzondere gelegenheid zijn.
أُريدُه لِكي يَكُونَ a occasi خاصّ؟ n. أوه، حَسناً...
Hier...ik heb deze gemaakt voor jullie op zo'n bijzondere gelegenheid
هنا... لقد طبخت هذه لكم بسبب هذه المناسبه الخاصه
Ik wil deze bijzondere gelegenheid gebruiken om... te zeggen dat deze jongeman hier... een van Reata's beste leiders zal worden.
لقول بأنّ هذا الشاب الصغير هنا سيكبر لكي يكون أحد أعيان (رياتــا) أعني، أن هذا الولد سيصبح الأفضل