Nederlands → Arabisch
bijvoorbeeld gezien in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We hebben de reactie gezien waar A bijvoorbeeld NH3 kan zijn, toch?
رأينا حالات كان فيها ال A يرمز ل NH3 اليس كذلك؟
Dus, neem bijvoorbeeld deze twee tafels en u heeft deze illusie vast eerder gezien.
إذاً فكروا حول هاتين الطاولتين. وقد تكونوا رأيتم هذا الوهم بالضرورة.
Bijvoorbeeld, heb je vaak gezien de stappen die je leiden van de hal naar deze ruimte. "
على سبيل المثال، كنت قد شاهدت في كثير من الأحيان الخطوات التي تؤدي حتى من القاعة لهذا الغرفة. "
Bijvoorbeeld, heb je vaak gezien de stappen die tot leiden van de hal naar deze ruimte. " Veel ".
على سبيل المثال، لقد تبين لكم كثيرا على الخطوات التي تؤدي حتى من القاعة إلى هذه الغرفة. " أجوبة ".
Bijvoorbeeld de talk van Dan Pink over motivatie, die echt goed was, mocht je hem nog niet gezien hebben.
على سبيل المثال، محادثة دان بينك عن التحفيز، والتي كانت جيدة جدا إن لم تشاهدوها:
Bijvoorbeeld, Dostojevsky's "De gebroeders Karamazov" toen dat een film werd heb ik die gezien want ik beschouw dat boek van veel meer waarde dan de bijbel.
فمثلاً، الاخوة كارامازوف لـ دوستوفسكي، عندما اصبح فيلماً عندها رايته لانني اعتبر ذلك الكتاب
Tussen wat we zojuist hebben gezien, zouden we waarschijnlijk 95% kunnen oplossen van de afgeleide functie problemen die je tegenkomt op bijvoorbeeld de Calculus AP test.
بين ما قد رأيناه، ربما يمكننا ان نقوم بحل 95% من مسائل المشتقات التي ستراها في اختبار التفاضل والتكامل
Zoals bijvoorbeeld naar Rusland, waar vorig jaar voor het eerst in meer dan een decennium kinderen kreupel en verlamd werden door een ziekte die ze daar in jaren hadden niet gezien.
إلى دول أخرى، مثل روسيا حيث، و للمرة الأولى، خلال العقد الماضي، الأطفال اصبحوا مشلولين و مقعدين