Nederlands → Arabisch
bijstaan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik zal je bijstaan.
سأساعدك في هذه المحنة.
Moge God u bijstaan.
كان الله فى عونك
Moge God je bijstaan.
إن شاء الله يُرافقُك.
Moge God ons bijstaan.
ليكن الله معنا.
Mogen boeken je altijd bijstaan.
لذا فلتكن الكتب دائما معكم
Wij meisjes moeten elkaar bijstaan.
ظننت أننا يجب أن نكون معاً
Verneder me niet waar zij bijstaan.
لا تخزيني أمام أصدقائي.
Ze zal u bijstaan tot uw kamenier er is.
ستعتنى بكِ حتى تصل خادمتكِ
Wolseys kanselier, moge God die bijstaan.
(وولسى) هو قاضى القضاة, اعانه الله
Door God en m'n gelijken. Moge God u bijstaan.
ـ بالرب و بالنبلاء ـ فاليرسل الرب لسموك خلاصً جيداً
Wij zullen u zekerlijk bijstaan tegen de spotters.
« إنا كفيناك المستهزئين » بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث.
Het gaat erom dat wij vrouwen bijstaan in hun ontvoogding.
وبذا نقوم بتمكين النساء وإعطائهن الفرصة --