Nederlands → Arabisch
bijna elke in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het werkt bijna elke keer.
وهذا تقريبا ما حدث في كل مرة.
Download en bekijk bijna elke video
نزِّل أي مقطع فيديو تقريبًا وشغّله
Jij loopte langs mij op straat bijna elke dag.
كنت تراني في الشارع تقريباً كل يوم
Ik zag Jason bijna elke dag, soms twee keer per dag.
وكنت أرى جيسون كل يوم تقريباً، وبعض الأحيان مرتين.
Bijna elke vrouw probeert haar man wat aan te wrijven.
النساء يقضين عمرهن يحاولن امساك شيئا على ازواجهن!
Bijna 10.000 patches gaan in bijna elke nieuwe release.
وماهو غير مقبول. تقريباً أكثر من عشرة آلاف رقعة تنفذ الى كل اصدار جديد
Ik weet elke waterput en stroom, bijna elke cactus bos.
اعرف كل مساحة ماء صغيرة وكل نبتة صبّار فيها
Ja. Weet je dat we bijna elke dag de zelfde reis maken?
هل تعرف أننا نقوم بنفس الرحلة معا كل يوم تقريبا؟
Je kunt spinnen in bijna elke aardse habitat aantreffen.
وتستطيع أن تجدها تقريباً في كل مسكن أرضي.
Ze moeten bijna elke dag hun leven wagen om dit te doen.
وعليهم أن يخاطروا بحياتهم تقريباً يومياً ليفعلوا هذا
In hetzelfde jaar schafte bijna elke Himba zich een geweer aan.
خلال نفس السنة كان لكل فرد من الهيمبا تقريباً بندقية.
Coltan zit in bijna elke mobiele telefoon, in bijna elke laptop en spelconsole.
والآن تجد معدن الكولتان تقريبا في كل جهاز موبايل, وفي كل جهاز لاب توب وألواح الألعاب