Nederlands → Arabisch
bijna alle in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bijna alle patiënten zijn ongeneeslijk."
تقريبا جميع المرضى غير قابلين للشفاء ".
Ik ben dol op bijna alle Griekse dingen.
أنا مولع بكل الأشياء اليونانية
Ja, bijna alle foto's zijn geretoucheerd.
نعم، أنهم إلى حد كبير يعدلون جميع الصور،
Dat zal bijna alle criminaliteit voorkomen.
هذا سيمنع كل الجرائم تقريباً
Google Nose (bèta) werkt op bijna alle computers,
يمكن استخدام حاسة الشم من Google على جميع أجهزة سطح المكتب
Bijna alle mijnen komen onder de berg bij elkaar.
الآن، جميع تلك الأنفاق تقريباً، وبالمناسبة، وتتلاقى تحت الجبل.
En bijna alle verrassingen zullen onaangenaam zijn.
المفاجآت ستكون سيئة.
Bijna alle inwoners van Moskou stonden daar te graven.
كانت الحشود تتألف تقريباً من ( جميع سكان مدينة ( موسكو رجال و نساء و أطفال الجميع كان يشارك فى الحفر
Je kunt daar bijna alle journalistieke elementen insteken.
يمكنك تقريباً أن تمتلك جميع العناصر الصحفية هناك.
Anders. Bijna alle generaals in Parijs zijn erbij betrokken.
ليس على هذا النطاق، نصف جنرالات باريس مشتركون
Je kunt zien dat bijna alle spinnentrekdraden hen overtreffen.
وما سوف تلاحظه وبوضوح ان خيط الجذب في العنكبوت تفوق عليهم
Bijna alle ingewikkelde oppervlaktedetails waren bewaard gebleven.
وتقريبا كل التفاصيل، تقريبا كل