bijgevolg in het Arabisch

Dit is bijgevolg mijn plan.

إذاً هذا ما أفعله الآن

Bijgevolg moet je het een naam geven.

لدى، أنت بحاجة لتسميته.

Bezorgdheid is bijgevolg de bron van dit alles.

ولذلك فان الإهتمام هو منبع كل المؤهلات

Bijgevolg werd de rest van de site een vrije ruimte.

وهكذا بقية موقع مساحة عامة.

Bijgevolg waren de bestuursraden heel erg fascinerend.

لذلك كانت إجتماعات مجلس الإدارة رائعة.

Bijgevolg: doctoraat dit en diploma dat, en bla bla bla.

فبعد دكتوراه في كذا، وشهادة هناك، وهلمجراً.

Bijgevolg noem ik ze Gandhi-neuronen, of inlevingsneuronen.

لذا فأنا ادعوهم " خلايا غاندي " او " خلايا التعاطف "

Bijgevolg heb je zoals in heel de biologie selectie via het screenen.

وبالتالي، كما هو الحال مع بقية البيولوجيا، يمكننا الحصول على إخيار عن طريق الفرز،

Bijgevolg: minder inspanning, minder opgeloste puzzels, minder gunstig verloop dan jullie.

ولهذا فأنت تقدم مجهوداً ذهنياً أقل في المهمة، وبالتالي حل ألغاز أقل، ونتائج أقل دقة مقارنةً بزملائك.

Dit heeft bijgevolg geleid tot een oppervlakkig pad in de politiek, maar ook in een hele reeks van menselijke ondernemingen.

وقد أدى ذلك إلى نهج سطحي ليس في السياسة فقط، بل في عدد كبير من مساع البشر.

Voor mij bijgevolg geen lezen, geen schrijven, geen videospellen, geen werk, geen email, niet rennen, geen alcohol, geen cafeïne.

وهذا يعني لي، لا قراءة.. لا كتابة.. لا ألعاب فيديو لا عمل.. لا بريد إلكتروني.. لا كحول.. لا كافيين

Bijgevolg hebben we -- wij vrouwen, omdat we de voeten op de grond hebben en de traditie kennen -- wij hebben fantastische voelsprieten.

بصورة دائمة.. نحن.... النساء... لاننا الاساس..ولاننا نعي التقاليد فنحن نملك " وسائل استشعار رائعة "