bijdragen met in het Arabisch

De wereld kan bijdragen met faciliterende omgevingen en kansen om dit te doen.

وبإمكان العالم أن يخرج بيئات وفرص تمكن حدوث هذا.

Bijdragen uit de hele wereld verschenen, met prototypes van nieuwe machines tijdens gerichte projectbezoeken.

ثم قام المساهمون من جميع أنحاء العالم، بالظهور وإعداد نماذج أولية لآلات جديدة وخلال زيارات مشاريع مخصصة.

Lesboeken zullen als wiki's zijn, met docenten en studenten die de tekst veranderen en inhoudelijke bijdragen leveren.

سوف تكون الكتب الأكاديمية مثل المواقع التي تسمح لمستخدميها بتحريرها بأنفسهم، حيث يقوم أعضاء هيئة التدريس والطلاب بتعديل النصوص والمساهمة في المحتوى.

We moeten allemaal hopen dat het Hooggerechtshof, met zijn uitspraak in de Myriad-zaak, zal bijdragen aan de creatie van een verstandiger en humaner raamwerk.

وينبغي لنا جميعاً أن نتمنى أن تساهم المحكمة العليا الأميركية، من خلال قرارها في قضية مايريد، في خلق إطار أكثر عقلانية وإنسانية.

Toch zouden de Eurobonds de leningskosten van de landen met grote schulden substantieel verlagen en zo veel bijdragen aan het herstellen van een ‘level playing field’ in de eurozone.

ومع هذا فإن سندات اليورو من شأنها أن تقلل بشكل كبير من تكاليف اقتراض البلدان المثقلة بالديون وأن تقطع شوطاً طويلاً على مسار إعادة تمهيد أرض الملعب لتوفير الفرص المتكافئة في منطقة اليورو.